über_apparatus
2023
Klebeband
Ortsspezifische Arbeit in der Fotogalerie Wien
2023
Tape
site-specific artwork at Fotogalerie Wien
„Reflecting on the apparatus,“ „thinking through the apparatus,“ or perhaps „apparatus superior“? The interpretations of the title can go in various directions. What unites them all, however, is the question of the human-technology relationship. Who and what belongs to an apparatus, and to what extent would it be limiting if we assumed a clear, distinct boundary? This question is raised in über_apparatus, not only by metaphorically turning the space into a technical camera, tracing the various stages of image formation, but more fundamentally by highlighting the complex interconnections between operator and apparatus, producer and recipient, technological affordances and bodily habits. What are we accustomed to seeing? How are we used to looking, and what apparatuses accompany us in this process? And which entities, industries, devices, and actors ultimately contribute to something being seen, shown, or reproduced?
– Svetlana Chernyshova
„Den Apparat reflektierend“, „das Denken via Apparat‘“ oder womöglich „apparatus superior“? Die Lesarten des [T]itels können in verschiedene Richtungen gehen. Was sie jedoch alle vereint, ist die Frage nach der menschlich-technischen Relation. Wer und was gehört zu einem Apparat dazu und inwiefern würde es zu kurz greifen, wenn wir von einer klaren, eindeutigen Grenze ausgehen würden? Diese Frage wird in über_apparatus aufgeworfen, indem nicht nur der Raum auf eine metaphorische Weise
zu einem technischen Fotoapparat wird, bei dem die einzelnen Stationen der Bildwerdung nachgegangen werden, sondern ganz grundsätzlich
die komplexen Verflechtungen markiert werden zwischen Operator:in und Apparat, Produzent:in und Rezipient:in, technischen Affordanzen und körperlichen Habitus. Was sind wir gewohnt zu sehen? Wie sind wir gewohnt zu schauen und welche Apparate begleiten uns dabei? Und welche Instanzen, Industrien, Dispositive und Akteure tragen schließlich dazu bei, dass etwas gesehen, gezeigt oder reproduziert werden kann?“
– Svetlana Chernyshova